четверг, 27 февраля 2014 г.

Совы: очечник и кошелек / Owls: eyeglass case and purse

Первым номером совиной программы на сегодня идет такой чехол для очков на фермуаре. Давно задумывала сшить очечник с металлической застежкой, но все откладывала. Выкройку сама построила на основе кошелечной. Тут никаких проблем не возникло: просто увеличить длину выкройки кошелька простой формы.

Owls eyeglass case and purse, совы
Ага, книжицу специально вверх тормашками положила :)

Размеры очечника: 11 х 21,5 см. Между слоями хлопка проложен двойной слой синтепона. В случае с чехлом для очков, синтепон играет роль не только уплотнителя, но и помогает сохранить очки в целости-сохранности.

Чехол с совами, Owls, eyeglass case,
Внутри бирюзово-коричневая мелкая клеточка и тоже совушка-этикетка.

Owls, purse, кошелек с совами
А вчера отправился в путь такой кошелек в форме саквояжика из этой ткани. Покупательница выбрала для себя такой кошелек с разноцветными кружочками, а второй заказала для 8-летней племянницы - любительницы сов. Сразу было высказано пожелание, чтобы на кошельке был шармик в виде совы. К такой яркой ткани у меня было несколько вариантов цветных подвесок-сов. Свой выбор остановила на оранжевой.

Owls purse, кошелек с совами
Для подкладки использовала голубой хлопок в крупные горохи, размер обычный для такой формы кошелька 10,5 х 11 см.

Интересно и приятно шить заказы, когда высказывают какие-то конкретные пожелания и дают дополнительную информацию о событии или человеке, для которого предназначен подарок. Получается, что даже не зная человека, ты какие-то мысли о нем вкладываешь в это изделие. Даже с моим минимальным знанием английского языка и корявыми переводами "транслитером" все равно удается понять друг друга и даже получается душевное общение. Если что-то непонятно, не стесняюсь переспросить. 
После выполнения заказа, перед отправкой всегда высылаю фото готового изделия заказчице, если оно отличалось от того, что уже было в магазине. Не скрою, очень вдохновляет, когда после получения покупатель напишет несколько приятных слов в отзыве, а еще больше нравится, когда присылают письма в личку.

Растрогало, когда одна клиентка прислала мне письмо с благодарностями и беспокойством о ситуации в Украине (язык оригинала):
"Oh Vasilina, my Mother loves the purse!!! She shows it to everyone she sees, the lady who cuts her hair, the checker at the grocery store, the pharmacist, etc. etc. She shows them the purse, tells them about you and how much she loves it. Its safe to say that we have a great success!! 

I don't know where in the Ukraine you are, but both of us are worried about you and if you are safe. The news stories are very frightening and we are praying for your safety. Take care, dear lady and let us know how you are."

Я написала ей ответ с благодарностью и с извинением в конце письма за свой английский, и получила еще одно письмо:
"Vasilina, do not apologize for your English. If we were carrying on this conversation in French or Spanish you would be rolling on the floor laughing at me!. There are many Spanish speaking people here in Houston and I have said some absurd things trying to talk with them. I found a little white dog one day while walking my dog. I thought I knew which house it came from and it had a wall surrounding it. I rang the bell and a voice said "Hello" through a speaker. I soon realized that was all the English she spoke, so I tried my Spanish. Fortunately she figured out what I was trying to say because when I got home and looked it up in my dictionary, I found that I had asked her if she had a little white cowboy (not dog). You haven't said anything like that!!!

Dear lady,. we do pray for you, your countrymen and your country. You need peace now."

Многие девочки из украинской команды на Этси тоже получали письма со словами поддержки, участия и пожеланиями мира.
...

Спасибо, что заглянули! 

38 комментариев:

  1. Ой, Василина, какой же классный очечник! Бирюзовые оттенки так радуют глаз. А, еще действуют релаксирующе!
    Твоя аккуратность - мега аккуратность!!!

    Слова поддержки особо приятно слышать от людей, которые живут далеко от эпицентра событий и дорогого стоят. Спасибо им за это!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ира! Мне эти совки нравятся, такие веселые, разные и некоторые чуточку рыжие :)

      Ой, это да! С одной стороны неожиданно было, а с другой - тронуло до глубины души, что чужой человек так написал.

      Удалить
  2. Василин, спасибо за красоту и яркие краски! :)
    Я тоже приятно удивлена поведением продавцов на этси - многие из них прислали мне письма в поддержку, хотя я всего лишь один раз купила у каждого из них какой-нибудь товар, причем у некоторых - давно, больше 2х лет назад!..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, спасибо! Стараюсь не отставать с яркими красками от тебя :)
      Понимаю тебя! Человечность и участие дают нам значительную поддержку.

      Удалить
  3. Клааасссс!!! Сооовыыыы!!! Обожаю! Очешник очень классный. И кошелечки чудесные получились. Здорово! Вдохновляюсь и собираюсь с духом. Скоро надо будет шить и мне...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анфиса, спасибо-спасибо! Сама сов обожаю всяких-разных.
      Давай, если что обращайся, помогу...

      Удалить
    2. Спасибо, Василина.
      А слова благодарности и поддержки от незнакомых людей, наверняка, очень вдохновляют и подбадривают. Вот интересно, и не лень же им, а?))) Очень трогательно...

      Удалить
    3. Знаешь, Анфиса, если человек не постеснялся рассказать о своей оплошности (см письмо №2), то это говорит об открытости. Вообще, заметила, что мы намного более закомплексованы.

      Думаю, ты заметила насколько проще общаются заграничные блоггерши: пишут обо всем подряд и в кучу, не стесняются курьезы показывать, и фото страшненькие приложить, для нас же это ОХ и Ах))
      Все должно быть причесано и чинно, шаг в сторону - побег..)) Приятно, когда можно рассмотреть детали работы, почитать понятный и четкий МК, но ведь и о жизни-то тоже интересно или просто поболтать.
      Ценю очень посты, когда люди умеют вытянуть на разговор молчаливых читателей.

      Удалить
  4. Как всегда прелестно. Обожаю сов! Подкладочка в клетку просто супер! Побольше вам таких заказчиков!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю, Ирина! Я тоже к совкам неравнодушна.
      и ко мне лучше на "ты" ))

      Удалить
  5. Красивые работы! А еще приятнее, когда совсем незнакомые люди становятся вдруг близкими и пишут такие душевные письма!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Оксана! Согласна, очень приятно.

      Удалить
  6. Василинка, прелесть какая, эти совушки!!!!!!!!!! Сейчас так хочется чего-то яркого, позитивного! Спасибо за удовольствие от просмотра :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алла, мне приятно, что доставила удовольствие и внесла позитивную нотку в наши будни!
      Спасибо!

      Удалить
  7. Да, трогательно... и есть чему поучиться.

    ОтветитьУдалить
  8. Как мило, Василиночка!
    Всех благ и мирного неба!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Юля!
      Благодарю за пожелания!

      Удалить
  9. Кошелечки, как всегда, очень милые и красивые. Но история с письмами тронула! Весь мир переживает. Война-это страшно, это ужасно, это горько... Пусть скорее все наладится и все будут счастливыми! Василиночка, всех вам благ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо огромное, Олеся! Да, мир это так важно!
      За похвалу кошелечку спасибо!

      Удалить
  10. поддержываю Олю, нам есть чему поучитса!! Рада за вас что есть такое общеные и такие люди вокруг, хоть и далеко но всьоже рядом)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Кристина! Нам еще многому учиться :)
      Ничего что далеко, все равно приятно!

      Удалить
  11. Красивая ткань! Очень милые кошелечки и очечник получились. Погуляла в твоем магазинчике, очень здорово у тебя там все устроено! Желаю тебе побольше хороших заказчиков!

    ОтветитьУдалить
  12. Очень позитивненькие штучки получились!

    ОтветитьУдалить
  13. Замечательная компания совушек!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя и Юля, спасибо большое! Приятно, что зашли в гости.

      Удалить
  14. Обожаю эту коллекцию :) С ними все красиво смотрится :) ЗдОрово, что есть поддержка не только от рядомживущих...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Эльвира, благодарю! Красивых тканей много не бывает))
      согласна, здОрово!!

      Удалить
  15. Привет, Василина :)
    Очень люблю сов и очень люблю фермуары.
    Получила двойное удовольствие, разглядывая твои работы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, привет! Рада видеть в гостях :)
      Я сов тоже обожаю! Спасибо за теплые слова.

      Удалить
  16. Василинка, какое милое совинное царство! Очень нравится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, спасибо! Сов многие обожают :)

      Удалить
  17. Как здорово вышло! А как ткани гармонично подобраны, сплошной восторг! Про качество шитья вообще умолчу - идеально!!!
    Пусть придет мир в ваши дома!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо-спасибо, Елена! Захвалила, но приятно :)
      Благодарю за пожелание!

      Удалить
  18. Василинка- как всегда круто и аккуратно) подскажи пожалуйста, там когда фермуар пришиваем - по бокам остется не пришитый участок - или я косорукая неверно сшиваю?? уже запорола и не один...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, спасибо!

      Да, остается. Если очень "постараться" и впихнуть всю ткань в фермуар, то кошелек просто не откроется толком :) За счет этих "бочков" формируются складочки.
      Удачного пошива!

      Удалить
    2. спасибо!!! с наступающим праздником!! жду выходных =попробую))

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...